jesslille sous-titre vos vidéos (traduction de l'anglais possible)

Tarif : 10 €


  • true
    jesslille
    Pas encore noté
  • 20jour(s)
    POUR LIVRER
  • N/A
    Pas encore noté
  • 0commandes
    EN ATTENTE

Description du service sous-titre vos vidéos (traduction de l'anglais possible)

J'intégre un sous-titrage à une vidéo ou je crée un sous-titre sous la forme .str
(le .str ne s'intègre pas dans la vidéo, c'est un fichier indépendant qui se lit automatiquement avec une vidéo.)

- Je peux synchroniser un texte pré-existant avec une vidéo.

- Je peux traduire une vidéo en anglais et la sous-titrer en français.

- Je corrige et traduis des .str sur demande.


Rémunération de 10 à 15€ pour les vidéos courtes.

Rémunération à l'heure pour les vidéos longues et les traductions (à négocier en fonction des besoins.)

Comment est réalisé le service sous-titre vos vidéos (traduction de l'anglais possible) ?

Me fournir la vidéo à sous-titrer.
Me fournir le texte s'il est pré-existant.